Section outline
-
Lección 1.3.2 Orimatīrasuttam - La orilla cercana y la orilla lejana
El Orimatīrasutta revisado presenta otro ángulo del contenido de la lección anterior sobre los seres que quieren llegar a la ‘otra orilla’ y sus acciones necesarias. El sutta también introduce el atajo: ‘ ... pe ... ’, una abreviatura de ‘peyyāla’ que significa ‘repetición, frase, sucesión, fórmula’, que se usa a menudo en las versiones digitales e impresas actuales del Tipiṭaka. La introducción continúa con la petición del Brahma Sahampati, el gobernante de los mundos de Brahma, al Buddha para que enseñara el Dhamma. Aquí el Buddha primero declinó, pero finalmente accedió después de examinar el mundo de los seres y su capacidad para aceptar el sublime Dhamma. Percibió seres, cuyas capacidades mentales estaban sólo ligeramente cubiertas de polvo: ‘…bhagavā… viditvā satte apparajakkhe… tikkhindriye…’. ¡Es gracias a esta promesa del Brahma Sahampati que el Dhamma todavía está disponible incluso hoy!