Buddhasahassanāmāvali - Verse 5

Verse 5



भग्गरागो भग्गदोसो,

भग्गमोहो सो भगवा;

भग्गमानो भग्गमायो,

बुद्धं तं पणमाम्यहं.


Bhaggarāgo bhaggadoso,

Bhaggamoho so bhagavā;

Bhaggamāno bhaggamāyo,

Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.


I bow to the Buddha,

Who had vanquished all cravings, aversions, ignorance

And conceits and deceits.

Truly an Exalted One was he.



Vocabulary

  1. bhaggarāgo - who had vanquished all cravings
  2. bhaggadoso - had vanquished all aversions
  3. bhaggamoho - had vanquished all ignorance
  4. bhaggamāno - had vanquished conceits
  5. bhaggamāyo - had vanquished deceits
    (bhagga: pp. of bhañjati break, break up, destroy)


Last modified: Friday, 3 March 2017, 5:56 PM