Pāli y español lado a lado
Completion requirements
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
1.2.5 Brahmajālasuttavaṇṇanā - ¡Tan extraordinario!
Brahmajālasuttavaṇṇanā | ¡Tan extraordinario! |
---|---|
… Atha bhagavā evaṃ katapurebhattakicco gandhakuṭiyā upaṭṭhāne nisīditvāpāde pakkhāletvā pādapīṭhe ṭhatvā bhikkhusaṅghaṃ ovadati– | … Habiendo cumplido con sus deberes de la mañana y habiéndose sentado en la cámara perfumada para atender y lavar sus pies, el Bhagavā apartó su taburete y se dirigió al Bhikkhusangha: |
“bhikkhave, appamādena sampādetha, | “¡Bhikkhus, esforzaos ardientemente! |
dullabho buddhuppādo lokasmiṃ, | La aparición de un Buddha es difícil de encontrar en este mundo, |
dullabho manussattapaṭilābho, dullabhā sampatti, | es tan difícil lograr nacer como ser humano. es tan raro adquirir estos logros, |
dullabhā pabbajjā, dullabhaṃ saddhammassavanan”ti … | es tan raro vivir una vida como alguien que ha dejado el hogar y es tan raro poder escuchar el verdadero Dhamma.” … |
Paribbājakakathāvaṇṇanā, Brahmajālasuttavaṇṇanā, Sīlakkhandhavaggaṭṭhakathā, Dīghanikāye, select.
Last modified: Monday, 16 December 2024, 2:36 PM