Buddhasahassanāmāvali - Verse 126

Verse 126

    अच्‍चुत्तमो सत्तुत्तमो, 
    सुमनो समणुत्तमो; 
    जनुत्तमो जिनुत्तमो, 
        बुद्धं तं पणमाम्यहं.     
  
    Accuttamo sattuttamo, 
    Sumano samaṇuttamo; 
    Januttamo jinuttamo, 
                 Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.                
  
    I bow to the Buddha,
    A paragon, he was the acme amongst beings,
    Noble-hearted and the best amongst recluses,
           Human beings and all those victorious.         
  

Vocabulary

  1. uttamo - highest, peak, acme
  2. accuttamo: ati + uttamo - over + highest
  3. satta - being


Last modified: Saturday, 16 July 2022, 7:12 PM