Verse 127

खेमो खीणपरिळाहो,
    खेमयुत्तो खेमकरो;
    खेमक्खेत्तो खेमट्ठानो,
    बुद्धं तं पणमाम्यहं.
Khemo khīṇapariḷāho,
    Khemayutto khemakaro;
    Khemakkhetto khemaṭṭhāno,
    Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
I bow to the Buddha,
    Peaceful and free from all kinds of burning (distress),
    Full of feelings of welfare he dedicated himself to the well-being of all,
    He was the embodiment of peace and serenity.


  1. khīṇa - exhausted, destroyed
  2. pariḷāho - burning, fever, distress
  3. yutto - yoked, connected
  4. khetto - field, soil of merit peace
  5. ṭhāno - location, place, condition

Last modified: Friday, 3 February 2023, 9:44 AM