Buddhasahassanāmāvali - Verse 96

Verse 96

        अधम्ममुत्तो धम्मगू, 
अञ्‍ञणमुत्तो ञाणगू; 
अविज्‍जामुत्तो विज्‍जावा, 
बुद्धं तं पणमाम्यहं.
    
        Adhammamutto dhammagū, 
Aññaṇamutto ñāṇagū; 
Avijjāmutto vijjāvā, 
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
    
        I bow to the Buddha,
        Who was an ocean of Dhamma, brimming with Dhamma,
        An ocean of knowledge, abundant in knowledge,
        An ocean of wisdom, drenched with wisdom.
    

Vocabulary

  1. a + Dhamma + mutto - unrighteousness + free from
  2. Dhamma + gū - Dhamma + skilled in
  3. a + ñ + ñāṇa + mutto - no + knowledge + free from
  4. ñāṇa + gū - conversant with knowledge
  5. avijjā + mutto - ignorance + free from
  6. vijjā + vā - wisdom + having


Last modified: Wednesday, 7 July 2021, 1:18 PM