Buddhasahassanāmāvali - Verse 93

Verse 93

        धम्मसिरोमणि धम्मी,
        धम्मसिखरसेखरो;
        धम्मचूळामणि चारु,
        बुद्धं तं पणमाम्यहं.
    
        Dhammasiromaṇi dhammī,
        Dhammasikharasekharo;
        Dhammacūḷāmaṇi cāru,
        Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
    
        I bow to the Buddha,
        Who was like a crest-jewel of Dhamma,
        Imbued with its spirit,
        Dhamma shone on his forehead, like a beautiful diadem.
    

Vocabulary

  1. siromaṇi - diadem, jewel
  2. sikhara - top, peak
  3. sekharo - garland, crest
  4. cūḷāmaṇi - jewel (in the crest)
  5. cāru - beautiful, charming


Last modified: Tuesday, 8 June 2021, 7:08 PM