Buddhasahassanāmāvali - Verse 36

Verse 36

इतिमुत्तो भीतिमुत्तो, 
छम्भमुत्तो मुत्तभयो; 
आधिमुत्तो व्याधिमुत्तो,
बुद्धं तं पणमाम्यहं.
    
Itimutto bhītimutto, 
Chambhamutto muttabhayo; 
Ādhimutto vyādhimutto,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
    
I bow to the Buddha,
        Who was free from calamities and fears, from panic and terror, 
        And free from mental and physical afflictions. 
    

Vocabulary

  1. ītimutto - free from calamities
  2. bhītimutto - free from fears
  3. chambhamutto - free from panic
  4. muttabhayo - free from terror
  5. ādhimutto - free from mental afflictions
  6. vyādhimutto - free from physical afflictions
Last modified: Wednesday, 20 April 2022, 6:55 PM