Verse 208

अहो! बुद्धो! अहो! सुद्धो! 
अहो! संसुद्धमानसो! 
अहो! अहो! धुवंलद्धो! 
बुद्धं तं पणमाम्यहं.
Aho! Buddho! Aho! Suddho!
Aho! Saṃsuddhamānaso!
Aho! Aho! Dhuvaṃladdho!
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
I bow to the Buddha,
Who, indeed, was the Enlightened One; the Pure One
And, for sure, had a very pure mind,
And, indeed, had attained the unchanging state of Nibbana.

Vocabulary

  1. dhuvaṃladdho (dhuva: adj. + laddho: pp. of labhati) - stable, firm, constant + achieved, obtained
Last modified: Thursday, 18 June 2026, 7:26 PM