Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

3.2.1 Yamakavaggo - Sārañca sārato ñatvā - Perceiving the Essential


Asāre sāramatino, sāre cāsāradassino;
Te sāraṃ nādhigacchanti, micchāsaṅkappagocarā.
Sārañca sārato ñatvā, asārañca asārato;
Te sāraṃ adhigacchanti, sammāsaṅkappagocarā.

Yamakavaggo, Dhammapada


Vocabulary
  1. cāsāradassino - [ca + asāra + dassino] and + nonessential + seeing
  2. micchāsaṅkappagocarā - [micchā + saṅkappa + gocarā] wrong + thoughts + dwelling, sphere
  3. nādhigacchanti - [na + adhi + gacchanti] not + they come into the posession
  4. sammāsaṅkappagocarā - [sammā + saṅkappa + gocarā] right + thoughts + dwelling, sphere
  5. sāra - essence
  6. sāramatino - [sāra + ṃ + atino] essence + understanding, thinking

Pāli Lesson Download 3.2.1

Pāli Lesson PDF

Pāli + English Translation

Last modified: Friday, 20 September 2024, 2:01 PM