Buddhasahassanāmāvalī

Verse 202

अनुपलित्तो लोकेन, 
तोयेन पदुमं यथा; 
असङ्गमानसो सदा, 
बुद्धं तं पणमाम्यहं.

Anupalitto lokena,
Toyena padumaṃ yathā;
Asaṅgamānaso sadā,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.

I bow to the Buddha,
Who remained detached from the world,
As a lotus flower remains untainted with water,
Whose mind and heart ever remained in a supreme state of non-attachment.