Verse 197

ख्यातो पख्यातो सुख्यातो, 
विस्सविख्यातो वण्णवा; 
लोकख्यातो भवख्यातो, 
बुद्धं तं पणमाम्यहं. 
Khyāto pakhyāto sukhyāto,
Vissavikhyāto vaṇṇavā;
Lokakhyāto bhavakhyāto,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
I bow to the Buddha,
Who was famous, renowned and celebrated;
Known throughout the world, of pleasing appearance,
He was acclaimed and well reputed in the entire universe.

Vocabulary

  1. khyāto (pp. of khāti/khayāti) – made known, renowned, famous
  2. pakhyāto (pa + khyāto) - renowned
  3. sukhyāto (su + khyāto) - celebrated
  4. vissavikhyāto (vissa + vi + khyāto) - whole, entire + known

Last modified: Friday, 19 June 2026, 11:31 PM