Verse 195

मङ्गलत्थमनुप्पत्तो, 
मङ्गलत्थपरायणो; 
सब्बदा मङ्गलङ्करो, 
बुद्धं तं पणमाम्यहं.

Maṅgalatthamanuppatto,
Maṅgalatthaparāyaṇo;
Sabbadā maṅgalaṅkaro,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.

I bow to the Buddha,
Having attained the objects of auspiciousness,
His ultimate aim was what is truly beneficial,
And he was ever destined to bestow auspiciousness.

Vocabulary

  1. maṅgalatthamanuppatto (maṅgala + attham + anuppatto: pp. of anupāpuṇāti) - welfare, auspiciousness + purpose, aim, benefit + having attained
  2. maṅgalatthaparāyaṇo (maṅgala + attham + parāyaṇo) - welfare, auspiciousness + purpose, aim, benefit + supported

Last modified: Friday, 19 June 2026, 11:28 PM