Verse 190

रुचिरो अभिरुचिरो, 
अभिरूपो सुरूपवा; 
अनोमवण्णो अनेळो, 
बुद्धं तं पणमाम्यहं.
Ruciro abhiruciro,
Abhirūpo surūpavā;
Anomavaṇṇo aneḷo,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
I bow to the Buddha,
Very pleasant and highly pleasing,
Extremely captivating and handsome,
He was superior in complexion and faultlessly pure.

Vocabulary

  1. ruciro - brilliant, agreeable
  2. abhirūpo (abhi + rūpo) - extremely + beautiful form, figure
  3. surūpavā (su + rūpavā) - very, good + beautiful form
  4. anomavaṇṇo (anoma + vaṇṇo) - not inferior, superior + complexion
  5. aneḷo - pure

Last modified: Friday, 19 June 2026, 11:22 PM