Verse 188

एकप्पत्तो एकनाथो, 
एको अप्पटिपुग्गलो; 
एकोव सब्बलोकस्मिं, 
बुद्धं तं पणमाम्यहं.
Ekappatto ekanātho,
Eko appaṭipuggalo;
Ekova sabbalokasmiṃ,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
I bow to the Buddha,
Who had attained oneness with himself,
And was the only acknowledged master,
With no person being equal he was unique in the entire universe.

Vocabulary

  1. ekappatto (eka + p + patto: pp. of pāpuṇāti) - one + attained, obtained
  2. appaṭipuggalo (a + p + paṭipuggalo) - no + person being his equal, match

Last modified: Friday, 19 June 2026, 11:19 PM