Verse 169

धुवपञ्‍ञो ठितपञ्‍ञो, 
थिरपञ्‍ञो पञ्‍ञवरो; 
परियोदातपञ्‍ञो यो, 
बुद्धं तं पणमाम्यहं.      
Dhuvapañño ṭhitapañño,
Thirapañño paññavaro;
Pariyodātapañño yo,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
I bow to the Buddha,
Whose wisdom was firm and stable,
Being fully established in wisdom he was best among the wise,
With impeccable wisdom.  

Vocabulary

  1. dhuva - firm
  2. ṭhita - stable
  3. thira - solid, powerful
  4. varo - excellent, best
  5. pariyodāta (pari + odāta) - cleansed, pure

Last modified: Friday, 19 June 2026, 6:57 PM