Verse 161

  सम्माविरियसम्पन्‍नो, 
  सम्मापधानपारगू; 
  सब्बत्थप्पत्तो सिद्धत्थो, 
  बुद्धं तं पणमाम्यहं.            
  Sammāviriyasampanno, 
  Sammāpadhānapāragū; 
  Sabbatthappatto siddhattho, 
  Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ. 
  I bow to the Buddha,
  Who possessed the highest degree of right energy,
  Who went to the utmost limit of making right effort,
  And attained the highest goal and achieved all his aspirations.      

Vocabulary

  1. padhānapāragū (padhāna + pāragū) - effort, exertion + gone beyond, crossed
  2. sabbatthappatto (sabbattha + p + patto) - everywhere + attained, obtained
  3. siddhattho (siddha: pp. of sijjhati + attho) - succeeded + goal, wealth, prosperity

Last modified: Friday, 19 June 2026, 6:02 PM