Verse 145

मञ्जुघोसो मञ्जुवाणी,
मञ्जुभाणी मञ्जुस्सरो;
मञ्जुभासी मञ्जुवाची,
बुद्धं तं पणमाम्यहं. 
Mañjughoso mañjuvāṇī,
Mañjubhāṇī mañjussaro;
Mañjubhāsī mañjuvācī,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
I bow to the Buddha,
Whose sound and speech were lovely to hear,
His utterances and voiced tones charming,
His language and discourses were attractive, fascinating and filled with essence.

Vocabulary

  1. mañju - charming, lovely, sweet
  2. ghoso - sound, utterance
  3. vāṇī - speech, word
  4. bhāṇī - wording, speaking, reciting
  5. mañjussaro: mañju + s + sara - lovely + sound, essence


Last modified: Saturday, 16 December 2023, 2:50 PM