Verse 142

अदिन्नादाना विरतो,
अनेजो अपरिग्गहो;
सब्बस्स चागी विरागी,
बुद्धं तं पणमाम्यहं.
  Adinnādānā virato,
  Anejo apariggaho;
  Sabbassa cāgī virāgī,
  Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ. 
  I bow to the Buddha,
  Who refrained from taking what was not given,
  And was free from all cravings,
  He believed in total non-possession,
  And had relinquished everything and was unattached. 

Vocabulary

  1. adinnādānā: a + dinna + ādānā - not + given + taking up, grasping
  2. anejo: an + ejā - not + lust, craving: calm
  3. apariggaho: a + pariggaho - non + possession
  4. virāgī - unattached


Last modified: Saturday, 16 December 2023, 2:35 PM