Pali
Completion requirements
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
3.1.0 Dhammānussati - Recollecting the Qualities of the Dhamma So Well Explained
“No ce maṃ anussareyyātha, atha dhammaṃ anussareyyātha –
‘Svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī’ti.
Dhammañhi vo, bhikkhave, anussarataṃ yaṃ bhavissati bhayaṃ vā chambhitattaṃ vā lomahaṃso vā, so pahīyissati.”
Dhajaggasuttaṃ, Paṭhamavaggo, Sakkasaṃyuttaṃ, Sagāthāvaggo, Saṃyuttanikāyo
Vocabulary
- svākkhāto - [su + akkhāto] well + proclaimed/told
- sandiṭṭhiko - to be experienced directly
- akāliko - [a + kāliko] giving results here and now
- ehipassiko - [eti (imper.) + passiko] inviting one to come and see
- opaneyyiko - leading straight to the goal
- paccattaṃ - individually, for oneself
- veditabbo - [fpp.] to be realized
- viññūhi - by any wise, intelligent person
- itipi - [iti + pi] thus + also
- anussaretha - [opt.] you should remember
- araññe - in the forest
- bhayaṃ - fear
- chambhitattaṃ - [chambheti (p.p.)] state of stupefaction
- hessati - [bhavati (fut.)] will be
- lokajeṭṭhaṃ - [loka + jeṭṭhaṃ] world + foremost, highest
- lomahaṃso - [loma + haṃso] hair of body + horripilation
- narāsabhaṃ - [nara + usabhaṃ] man + bull
- niyyānikaṃ - profitable, leading out of saṃsara
- puññakkhettaṃ - [puñña + k + khettaṃ] merit + field
- rukkhamūle - [rukkha + mūle] at the root of a tree
- sareyyātha - [sāreti (opt.)] you should remember
- siyā - [atthi (pres. opt.)] should be
- suññāgāreva - [suññāgāra + eva] empty space + likewise
Last modified: Saturday, 6 April 2024, 5:36 PM