Verse 135

    धम्मानुधम्मधारको, 
    तासानुतासनासको; 
    भयभेरवभञ्जको, 
    बुद्धं तं पणमाम्यहं.
     
    Dhammānudhammadhārako,
    Tāsānutāsanāsako;
    Bhayabheravabhañjako,
    Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.       
  
    I bow to the Buddha,
    An upholder of Dhamma in all its aspects,
    He destroyed all kinds of perturbations,
    And broke the stranglehold of all fears and terrors.   
  

Vocabulary

  1. dhammānudhamma [dhamma + anu + dhamma] - following dhamma within dhamma
  2. tāsānutāsanāsako [tāsa + anu + tāsana + sako] - fear, trembling + impalement + own
  3. bhaya - fear, fright
  4. bherava - frightful
  5. bhañjako - one who breaks


Last modified: Wednesday, 11 January 2023, 7:34 PM