Buddhasahassanāmāvali - Verse 124

Verse 124

    योगवन्तो खेमवन्तो, 
    पत्तिभानवन्तो विदू;
    हिरिमनो सिरिमनो, 
                    बुद्धं तं पणमाम्यहं.                 
  
    Yogavanto khemavanto, 
    Pattibhānavanto vidū; 
    Hirimano sirimano, 
                    Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.                
  
    I bow to the Buddha,
    A perfect yogi, devoted to the well-being of all,
    He possessed intelligence, and was very wise,
               With a sense of shame and full of glory.         
  

Vocabulary

  1. paṭibhāna: paṭi + bhāna - back, against + speech (readiness in reply)
  2. vidū - wise
  3. hiri - shame
  4. siri - glory


Last modified: Saturday, 16 July 2022, 6:54 PM