Buddhasahassanāmāvali - Verse 123

Verse 123

    सतिमन्तो यति सन्तो, 
    मतिमन्तो मेधाविनो; 
    पतापवन्तो धीमन्तो, 
                      बुद्धं तं पणमाम्यहं.                  
  
    Satimanto yati santo, 
    Matimanto medhāvino; 
    Patāpavanto dhīmanto, 
                Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.                
  
    I bow to the Buddha,
    Thoughtful, endowed with endeavour and a state of awareness,
    Very intelligent and very wise,
               Majestic and full of wisdom.          
  

Vocabulary

  1. mati - intelligence, understanding
  2. yati (pp. of yatati) - strive, endeavour
  3. medhāvi - wise
  4. patāpa - majesty, splendor
  5. dhī - knowledge, wisdom


Last modified: Saturday, 16 July 2022, 6:49 PM