Buddhasahassanāmāvali - Verse 120

Verse 120

अत्थदस्सी धम्मदस्सी, 
अनोमदस्सी सुदस्सी; 
परमपस्सी सुपस्सी, 
              बुद्धं तं पणमाम्यहं.               
  
    Atthadassī dhammadassī, 
    Anomadassī sudassī; 
    Paramapassī supassī, 
                       Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.                   
  
I bow to the Buddha,
Knowing where welfare lies he had realized Dhamma,
With supreme knowledge and perfect perception,
            He was an excellent observer of perfect insight.          
  

Vocabulary

  1. anoma - superior, supreme
  2. passi: aor. of passati - saw, understood
  3. parama - excellent, best, highest


Last modified: Saturday, 16 July 2022, 6:36 PM