Buddhasahassanāmāvali - Verse 119

Verse 119

लोकुत्तरधम्मदस्सी, 
परियन्तदस्सी इसी; 
मग्गदस्सी फलदस्सी, 
             बुद्धं तं पणमाम्यहं.                
  
Lokuttaradhammadassī, 
Pariyantadassī isī; 
Maggadassī phaladassī,
                      Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.                  
  
I bow to the Buddha,
    Who could delve into the supramundane Dhamma,
    Could envision beyond the distant horizon,
    A seer who walked on the path and realized all fruits thereof.          
  

Vocabulary

  1. pariyanta: pari + y + anta - beyond + end
  2. isī - seer


Last modified: Saturday, 16 July 2022, 6:31 PM