Buddhasahassanāmāvali - Verse 118

Verse 118

सारदस्सी सच्‍चदस्सी, 
    सिवदस्सी सुदस्सिको;
    योगदस्सी खेमदस्सी, 
    बुद्धं तं पणमाम्यहं.            
  
Sāradassī saccadassī, 
    Sivadassī sudassiko;
    Yogadassī khemadassī, 
    Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.              
  
I bow to the Buddha,
    Who was capable of seeing the essence and the truth,
    Capable of attaining the auspicious,
    Capable of seeing with clarity both, bonds and security1.          
  

Vocabulary

  1. siva - shelter, auspicious, safety
  2. yoga - yoke, bond, attachement
  3. khema - security



1. That is both, attachments and freedom from them

Last modified: Saturday, 16 July 2022, 6:22 PM