Buddhasahassanāmāvali - Verse 118
Completion requirements
Verse 118
सारदस्सी सच्चदस्सी,
सिवदस्सी सुदस्सिको;
योगदस्सी खेमदस्सी,
बुद्धं तं पणमाम्यहं.
Sāradassī saccadassī,
Sivadassī sudassiko;
Yogadassī khemadassī,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
I bow to the Buddha,
Who was capable of seeing the essence and the truth,
Capable of attaining the auspicious,
Capable of seeing with clarity both, bonds and security1.
Vocabulary
- siva - shelter, auspicious, safety
- yoga - yoke, bond, attachement
- khema - security
1. That is both, attachments and freedom from them
Last modified: Friday, 17 January 2025, 5:54 PM