Buddhasahassanāmāvali - Verse 116

Verse 116

तीरलद्धो पारलद्धो, 
    सारलद्धो लद्धफलो; 
    मङ्गलमुत्तमं लद्धो, 
      बुद्धं तं पणमाम्यहं.      
  
Tīraladdho pāraladdho, 
    Sāraladdho laddhaphalo; 
    Maṅgalamuttamaṃ laddho, 
         Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.      
  
I bow to the Buddha,
    Who had discovered this shore and the one beyond,
      Had gained the essence and the fruit thereof,
        And obtained the highest benediction.      
  

Vocabulary

  1. tīra - shore
  2. sāra - essence
  3. maṅgalamuttamaṃ: maṅgala + m + uttamaṃ - welfare + highest


Last modified: Saturday, 16 July 2022, 6:55 PM