You are currently using guest access (
Log in)
Buddhasahassanāmāvali - Verse 109
Verse 109
वन्तरागो वन्तदोसो,
वन्तमोहो वन्तमलो;
वन्तकसावो वन्तीघो,
बुद्धं तं पणमाम्यहं.
Vantarāgo vantadoso,
Vantamoho vantamalo;
Vantakasāvo vantīgho,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
I bow to the Buddha,
Who gave up all craving and aversion,
All delusions and defilements,
Who left behind all fundamental faults and any influence of evil.
Vocabulary
- vanta (pp. of vamati) - discharged, given up
- malo - defilements
- kasāva/kasāya - fundamental faults of rāga, dosa & moha, stain, defect
- īgho (abstr. from anīgho) - evil influence
Last modified: Wednesday, 7 July 2021, 11:02 PM