Buddhasahassanāmāvali - Verse 101

Verse 101

        अनाथानं भवनाथो,
        भीतानं अभयङ्करो;
        सरणङ्करो दीनानं,
        बुद्धं तं पणमाम्यहं.
    
        Anāthānaṃ bhavanātho,
        Bhītānaṃ abhayaṅkaro;
        Saraṇaṅkaro dīnānaṃ,
        Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
    
        I bow to the Buddha,
        A universal protector of the destitute,
        He made the frightened fearless,
        And gave refuge to the miserable.
    

Vocabulary

  1. anātho - destitude, helpless
  2. bhavana + nātho - existence, being + protector, saviour
  3. bhīti - fear
  4. a + bhayaṃ + ṅ + karo - no + fear + making
  5. saraṇaṃ + ṅ + karo - refuge, salvation + making
  6. dīna - base, miserable, mean


Last modified: Wednesday, 7 July 2021, 7:05 PM