Buddhasahassanāmāvali - Verse 92

Verse 92

        धम्मतिकिच्छको छेको,
        विसल्‍लो सल्‍लकन्तको;
        सब्बोपकारी भिसक्‍को.
        बुद्धं तं पणमाम्यहं.
    
        Dhammatikicchako cheko,
        Visallo sallakantako;
        Sabbopakārī bhisakko.
        Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
    
        I bow to the Buddha,
        Who was a very skillful Dhamma physician,
        Free from the dart of grief, removing the dart of sorrow in others,
        A true benefactor to all, a real healer.
    

Vocabulary

  1. tikicchako - physician
  2. cheko - skilful
  3. visallo - free from dart, thorn
  4. salla - dart, thorn
  5. kantati - cut
  6. sabbopakārī sabba + upakārī - all + benefactor, supporter
  7. bhisakko - physician, healer


Last modified: Tuesday, 8 June 2021, 7:07 PM