Buddhasahassanāmāvali - Verse 35

Verse 35

सङ्गमुत्तो रङ्गमुत्तो, 
रागमुत्तो मुत्तरति; 
नन्दीमुत्तो तण्हामुत्तो,
बुद्धं तं पणमाम्यहं.
    
Saṅgamutto raṅgamutto, 
Rāgamutto muttarati; 
Nandīmutto taṇhāmutto,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
    
I bow to the Buddha,
        Who was free from attachment and clinging, 
        From craving and sensual pleasures,
        Free from longing and from desires. 
    

Vocabulary

  1. saṅgamutto - free from attachment
  2. raṅgamutto - free from clinging
  3. rāgamutto - free from craving
  4. muttarati - free sensual pleasures
  5. nandīmutto - free from longing
  6. taṇhāmutto - free from desires
Last modified: Wednesday, 20 April 2022, 6:56 PM