Buddhasahassanāmāvali - Verse 34

Verse 34

दोसमुत्तो दोहमुत्तो, 
देस्समुत्तो मुत्तदिसो; 
ओघमुत्तो अघमुत्तो,
बुद्धं तं पणमाम्यहं.
    
Dosamutto dohamutto, 
Dessamutto muttadiso; 
Oghamutto aghamutto,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
    
I bow to the Buddha,
        Free from aversion, he never injured others,
        Free from disagreeableness and enmity,
        Liberated from the floods of depravity and sin.
    

Vocabulary

  1. dosamutto - free from aversion
  2. dohamutto - free from injuring
  3. dessamutto - free from disagreeableness
  4. muttadiso - free from enmity
  5. oghamutto - free from depravity
  6. aghamutto - free from sin
Last modified: Wednesday, 20 April 2022, 6:45 PM