Buddhasahassanāmāvali - Verse 31

Verse 31

ञाणमयो ञाणालयो, 
 ञाणेसी ञाणकोविदो;
ञाणदस्सनसम्पन्‍नो,
बुद्धं तं पणमाम्यहं.
    
Ñāṇamayo ñāṇālayo, 
Ñāṇesī ñāṇakovido; 
Ñāṇadassanasampanno,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
    
I bow to the Buddha,
        Who was full of lore, the embodiment of knowledge, 
        A researcher of knowledge he possessed extraordinary wisdom,
        Who was blessed with the vision of knowledge.
    

Vocabulary

  1. ñāṇamayo - made of knowledge
  2. ñāṇālayo (ñāṇa+ālayo) - abode of knowledge
  3. ñāṇesī (ñāṇa + esī aor. of esati) - seeking knowledge
  4. ñāṇakovido - possessed extraordinary wisdom
  5. ñāṇadassanasampanno - blessed with the vision of knowledge
Last modified: Wednesday, 20 April 2022, 6:32 PM