Pali / English side-by-side
Completion requirements
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
3.2.5 Sammādiṭṭhisuttaṃ
Assuring the Path
| Sammādiṭṭhisuttaṃ | Assuring the Path |
|---|---|
| “Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu apaṇṇakappaṭipadaṃ paṭipanno hoti, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṃ khayāya.1 |
“There are four qualities, Bhikkhus, if a Bhikkhu is endowed with, he has entered the assured path, thus from the beginning determined on the destruction of impurities. |
| Katamehi catūhi? | What four? |
| Nekkhammavitakkena, abyāpādavitakkena, avihiṃsāvitakkena, sammādiṭṭhiyā. | These are thoughts of dispassion, thoughts free from aversion, thoughts free from violence and right view. |
| Imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato bhikkhu apaṇṇakappaṭipadaṃ paṭipanno hoti, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṃ khayāyā”ti. | These are the four qualities, Bhikkhus, if a Bhikkhu is endowed with, he has entered the assured path, thus from the beginning determined on the destruction of impurities.” |
- Yoni cassa āraddhā hotīti kāraṇañcassa paripuṇṇaṃ hoti: ‘from the beginning determined on destruction’ is acting for its completeness (of this destruction).1
Last modified: Thursday, 26 September 2024, 8:04 PM