Buddhasahassanāmāvalī

Verse 204

पङ्कजो इव निल्‍लित्तो, 
पस्स तस्स विसुद्धतं; 
अलग्गमानसो एको, 
बुद्धं तं पणमाम्यहं.

Paṅkajo iva nillitto,
Passa tassa visuddhataṃ;
Alaggamānaso eko,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.

I bow to the Buddha,
Unstained like a lotus flower in water,
His purity and cleanliness were simply admirable!
He was a unique example of one with an unattached mind.