Verse 140

सब्बपारमीसम्भूतो,
सब्बपरिञ्ञपूरितो;
सब्ब-अभिञ्ञसम्पुण्णो,
बुद्धं तं पणमाम्यहं.
Sabbapāramīsambhūto,
Sabbapariññapūrito;
Sabba-abhiññasampuṇṇo,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
I bow to the Buddha,
Born with all the pāramītas perfected,
He possessed all types of ultimate knowledge,
And was endowed with all kinds of special knowledge.

Vocabulary

  1. sambhūto (pp. of sambhavati) - born, arisen from
  2. pūrito (pp. of pūreti) - completed, fulfilled
  3. sabba + abhiññā - all + special knowledge
  4. sampuṇṇo (pp. of sampūrati) - completed, filled, endowed with

Last modified: Monday, 1 June 2026, 12:26 PM