Verse 135

    धम्मानुधम्मधारको, 
    तासानुतासनासको; 
    भयभेरवभञ्जको, 
    बुद्धं तं पणमाम्यहं.
    Dhammānudhammadhārako,
    Tāsānutāsanāsako;
    Bhayabheravabhañjako,
    Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.       
  
    I bow to the Buddha,
    An upholder of Dhamma in all its aspects,
    He destroyed all kinds of perturbations,
    And broke the stranglehold of all fears and terrors.   
  

Vocabulary

  1. dhammānudhamma (dhamma + anu + dhamma) - following dhamma within dhamma
  2. tāsānutāsanāsako (tāsa + anu + tāsana + sako) - fear, trembling + impalement + own
  3. bhaya - fear, fright
  4. bherava - frightful
  5. bhañjako - one who breaks

Last modified: Monday, 1 June 2026, 12:19 PM