Buddhasahassanāmāvali - Verse 21

Verse 21



विचित्रधम्मकथिको,

अब्भुतमग्गुद्देसको;

महक्खातो महाकथी,

बुद्धं तं पणमाम्यहं.


Vicitradhammakathiko,

Abbhutamagguddesako;

Mahakkhāto Mahākathī,

Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.


I bow to the Buddha,

Who so eloquently enunciated the rare Dhamma,

Guided people to follow that marvellous path,

Fully explained and expounded Dhamma in all aspects.



Vocabulary

  1. vicitradhammakathiko - enunciated (eloquently explained) rare Dhamma
    (vicitra + dhamma + kathiko variegated, various+Dhamma+explained)
  2. abbhutamagguddesako - guided people to follow that marvellous path
    (abbhuta + magga + uddesako wonderful, marvellous + path + pointing out, indicating)
  3. mahakkhāto - fully explained Dhamma
  4. mahākathī - greatly expounded Dhamma


Last modified: Sunday, 5 March 2017, 12:13 AM