Buddhasahassanāmāvali - Verse 18

Verse 18



विस्सगुरु लोकगुरु,

धम्मगुरु गुरुत्तमो;

नत्थि एतादिसो गुरु,

बुद्धं तं पणमाम्यहं.


Vissaguru lokaguru,

Dhammaguru guruttamo;

Natthi etādiso guru,

Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.


I bow to the Buddha,

The universal teacher, the teacher of the entire world,

A teacher of Dhamma par excellence,

There is no other teacher like Him.



Vocabulary

  1. vissaguru - entire, all + teacher
  2. lokaguru - teacher of the world
  3. dhammaguru - teacher of Dhamma
  4. guru + uttamo - teacher + highest
  5. natthi (na + atthi) - there is not
  6. etādiso (etād + diso) - such like


Last modified: Saturday, 4 March 2017, 11:53 PM