Buddhasahassanāmāvali - Verse 8

Verse 8



वीतरागो वीतदोसो,

वीतकोधो वीतभयो;

वीतासवो वीतमोहो,

बुद्धं तं पणमाम्यहं.


Vītarāgo vītadoso,

Vītakodho vītabhayo;

Vītāsavo vītamoho,

Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.


I bow to the Buddha,

Freed from all craving and aversion,

Without ill-will or fear,

He was freed from all mental defilements and ignorance.



Vocabulary

  1. vītarāgo - free from all craving
  2. vītadoso - free from all aversion
  3. vītakodho - without any illwill
  4. vītabhayo - without any fear
  5. vītāsavo - freed from all mental defilements
  6. vītamoho - free from any ignorance
    (vīta: pp. of eti gone, freed from, deprived)


Last modified: Friday, 3 March 2017, 7:04 PM