English translation
3.2.9 What Is Perception of Impermanence?*
“And what, Ānanda, is perception of impermanence? Here, Ānanda, a bhikkhu, having gone into the forest, or to the foot of a tree, or to an empty space, considers thus: ‘This body is impermanent, sensations are impermanent, perception is impermanent, mental conditioned reactions are impermanent, consciousness is impermanent.’ Thus he dwells observing the impermanence within these five aggregates of clinging.
This, Ānanda, is perception of impermanence.
And what, Ānanda, is perception of non-self, non-I? Here, Ānanda, a bhikkhu, having gone into the forest, or to the foot of a tree, or to an empty space, considers thus: ‘Eye is non-self, non-I; physical objects are non-self, non-I; ear is non-self, non-I; sounds are non-self, non-I; nose is non-self, non-I; smell, odour is non-self, non-I; tongue is non-self, non-I; taste is non-self, non-I; body is non-self, non-I; tactile objects are non-self, non-I; mind is non-self, non-I; mental objects are non-self, non-I.’ Thus he dwells observing the character of non-self, non-I within the internal and external sense spheres.
This, Ānanda, is perception of non-self, non-I.
…
And what, Ānanda, is perception of dislike towards all mentally conditioned reactions?
Here, Ānanda, a bhikkhu gets worried, ashamed and disgusted on account of all the mentally conditioned reactions.
That, Ānanda, is perception of dislike towards all mentally conditioned reactions.”
…
* Girimānandasuttaṃ cont.