Verse 206

धञ्‍ञो सूरो! धञ्‍ञो वीरो! 
धञ्‍ञो माराभिभू मुनि! 
धञ्‍ञो विजितसङ्गमो!
बुद्धं तं पणमाम्यहं.

Dhañño sūro! Dhañño vīro!
Dhañño mārābhibhū muni!
Dhañño vijitasaṅgamo!
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.

I bow to the Buddha,
A Blessed Hero! A Blessed Valiant!
A Blessed Sage conquering the evil Māra!
And a supreme Victor in the battle with Māra.

Vocabulary

  1. sūro - hero
  2. vīro - brave, heroic, a hero
  3. mārābhibhū (māra + ābhibhū) - Māra + conquering, mastering, vanquishing
  4. vijitasaṅgāmo (vijita: pp. of vijayati + saṅgāmo) - victorious + battle

Last modified: Sunday, 21 June 2026, 11:31 AM