Verse 191

उपेतो बुद्धधम्मेहि, 
अब्भुतो दिपदुत्तमो; 
सब्बसत्ते पसादेसि, 
बुद्धं तं पणमाम्यहं.
Upeto buddhadhammehi,
Abbhuto dipaduttamo;
Sabbasatte pasādesi,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
I bow to the Buddha,
Endowed with the attributes of an Enlightened person,
He was marvellous and the best among human beings,
He gladdened and delighted all creatures.

Vocabulary

  1. upeto (pp. of upeti) - endowed with, furnished
  2. abbhuto - marvellous, wonderful
  3. dipaduttamo (di + pado + uttamo) – two + foot (i.e. biped, man) + best
  4. pasādesi (aor. of pasādeti) - gladdened, purified

Last modified: Friday, 19 June 2026, 11:23 PM