Verse 177

दोहदन्तो दोसदन्तो, 
देस्सदन्तो दन्तदिसो; 
डाहदन्तो दाहदन्तो, 
बुद्धं तं पणमाम्यहं. 
Dohadanto dosadanto,
Dessadanto dantadiso;
Ḍāhadanto dāhadanto,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
I bow to the Buddha,
Who restrained all desire for injuring others and had no feelings of aversion,
Tamed all jealousies and enemies,
He cooled down and extinguished inner heat and fire.

Vocabulary

  1. danto (pp. of dameti) - tamed, trained, controlled, restrained
  2. doha - injuring
  3. dessa/issā - disagreeable, detestable/jealousy, envy
  4. disa - enemy
  5. dāha - heat, fire

Last modified: Monday, 22 June 2026, 3:22 PM