Verse 170

पञ्‍ञचक्खु ञाणचक्खु, 
बुद्धचक्खु सुचक्खुम; 
समन्तचक्खु सम्पुण्णो, 
बुद्धं तं पणमाम्यहं.         
Paññacakkhu ñāṇacakkhu,
Buddhacakkhu sucakkhuma;
Samantacakkhu sampuṇṇo,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.
I bow to the Buddha,
Endowed with the eye of wisdom and the eye of knowledge,
With the Buddha-eye possessing perfect wisdom,
He was all-seeing and complete in all respects.

Vocabulary

  1. sucakkhumā (su + cakkhumā) - well + seeing, having eyes
  2. samantacakkhu (samanta + cakkhu) - all + eye
  3. sampuṇṇo - full in all respects

Last modified: Friday, 19 June 2026, 6:59 PM