Verse 151

अधिसीलो अधिचित्तो,
अधिपञ्ञो अधिगतो;
अपलोकितदस्सावी,
बुद्धं तं पणमाम्यहं.

Adhisīlo adhicitto,
Adhipañño adhigato;
Apalokitadassāvī,
Buddhaṃ taṃ paṇamāmyahaṃ.


I bow to the Buddha,
Perfect in higher morality, 
And in higher concentration of mind, 
Endowed with superior wisdom he realized Nibbāna.

Vocabulary

  1. adhi (prep.) - over, on, up to, above
  2. adhigato (pp. of adhigaccati) - attain, obtain
  3. apalokita (pp. of avaloketi) - look up to, give notice
  4. dassāvī - someone who is seeing

Last modified: Monday, 1 June 2026, 12:41 PM