Skip to main content
Donate Now
Daily Words
Vipassana
Free Resources
Store
Journal
Pāli
Pilgrimage
Events
About
PLC
Search
Close
Search
Toggle search input
You are currently using guest access (
Log in
)
Exploring the Path - Pāli Course
Home
Courses
Exploring the Path
3.2.4.2
English translation
English translation
Completion requirements
This lesson will be posted soon.
Last modified: Thursday, 29 August 2024, 11:44 PM
◄ Pali / English side-by-side
Jump to...
Jump to...
Table of Contents
Understanding the Sutta References
Course creator: Klaus Nothnagel (biography)
Pariyatti Presents... Event Recording with Klaus Nothnagel
An Introduction and Guide to Pāli Pronunciation and Grammar by Klaus Nothnagel
Introduction
Pāli
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Refer to Lesson 2.1.1 Flashcards for vocabulary
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English
Pali / English side-by-side
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards and Activities
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English Translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English Translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English Translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English Translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English Translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English Translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
English Translation 3.2.0
Flashcards, Activities and Test
Introduction
English Translation 3.2.1
Flashcards, Activities and Test
Introduction
English Translation 3.2.2
Flashcards, Activities and Test
Introduction
English Translation 3.2.3
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
Pali / English side-by-side
English translation
Introduction
Pali
Pali / English side-by-side
Lesson coming soon!
Pali
Lesson coming soon!
Introduction 3.2.5: Sammādiṭṭhisuttaṃ - Assuring the Path
English Translation
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.2.5: Sammādiṭṭhisuttaṃ - One Who Is Holding Right View
English Translation 3.2.5
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.2.6: Mahācattārīsakasuttaṃ - Discerning Wrong View and Developing Right View
English Translation 3.2.6
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.2.7: Bījavaggo - Neem and Sugarcane
English Translation 3.2.7
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.2.8: Girimānandasuttaṃ-1 - What Is Perception of Impermanence?
English Translation 3.2.8
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.2.9: Anattalakkhaṇasuttaṃ - The Characteristics of No Self
English Translation 3.2.9
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.2.10: Kathāvatthu - Refuting Wrong Doctrines
English Translation: 3.2.10
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.3.0: Sammāsaṅkappo - Right Thoughts: Mind Precedes All Phenomena
English Translation: 3.3.0
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.3.1: Vibhaṅgasuttaṃ-3 - What Is Sammāsaṅkappo?
English Translation 3.3.1
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.3.2: Āghātavatthusuttaṃ - Ill Will Arising
English Translation 3.3.2
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.3.3: Vitakkasuttaṃ - Thoughts to Avoid and to Engage In
English Translation 3.3.3
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.3.4: Cintasuttaṃ - Thoughts to Be Avoided and to Be Performed
English Translation 3.3.4
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.3.5: Mahācattārīsakasuttaṃ, cont. - Discerning Wrong Thought and Developing Right Thought
English Translation 3.3.5
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.3.6: Ambalaṭṭhikarāhulovādasuttaṃ, Part One - How to Train Oneself and to Confess Shortcomings to One's Elders
English Translation: 3.3.6
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.3.7: Ambalaṭṭhikarāhulovādasuttaṃ, Part Two - How to Train Oneself and to Confess Shortcomings to One's Elders
English Translation: 3.3.7
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.3.8: Dvedhāvitakkasuttaṃ, part one - Reducing Wrong Thoughts and Strengthening Right Thoughts
English Translation: 3.3.8
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.3.9: Dvedhāvitakkasuttaṃ, part two - Reducing Wrong Thoughts and Strengthening Right Thoughts
English Translation: 3.3.9
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.3.10: Lekhasuttaṃ - Generating Saṅkhāra Like Rock, Earth or Water
English Translation 3.3.10
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.3.11: Girimānandasuttaṃ-2 - What Is Perception of Rejection?
English Translation 3.3.11
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.3.12: Piyatarasuttaṃ - Who Is Dearer Than Oneself?
English Translation 3.3.12
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.4.1: Pupphavaggo - Words Like Those of a Flower
English Translation 3.4.1
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.4.2: Vibhaṅgasuttaṃ-4 – What Is Sammāvācā (Right Speech)
English Translation 3.4.2
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.4.3: Vācāsuttaṃ – What Are the Characteristics of Blameless Speech
English Translation 3.4.3
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.4.4: Musāvādasuttaṃ – The Consequences of Wrong Speech
English Translation 3.4.4
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.4.5: Upālisuttaṃ – How to Conduct Oneself Correctly in Right Speech
English Translation 3.4.5
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.4.6: Cundasuttaṃ, part one – About Speech That Should Be Avoided and That Should Be Performed
English Translation 3.4.6
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.4.7: Tiracchānakathāsuttaṃ – Avoiding Idle Chatter
English Translation 3.4.7
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.4.8: Mahācattārīsakasuttaṃ, cont. – Discerning Wrong Speech and Developing Right Speech
English Translation 3.4.8
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.4.9: Kosambiyasuttaṃ – Quarrel Breeds Disharmony!
English Translation 3.4.9
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.4.10: Vivādasuttaṃ – How Quarrel Arises!
English translation 3.4.10
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.4.11: Pavāraṇābhedā – Invitation to Openness!
English translation 3.4.11
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.4.12: Pañhabyākaraṇasuttaṃ – How Questions Should Get Answered!
English translation 3.4.12
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.4.13: Udāyīsuttaṃ – How Dhamma Should Be Taught!
English translation 3.4.13
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.4.14: Buddhānussatikathā—sugato – Which Speech Does a Buddha Utter?
English translation 3.4.14
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.4.15: Buddha-apadānaṃ – Buddha’s Instruction
English translation 3.4.15
Introduction 3.5.0: Sammākammanto - Right Actions
English translation 3.5.0
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.5.1: Vibhaṅgasuttaṃ-5 - What Is Right Action?
English translation 3.5.1
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.5.2: Cārittaṃ Vārittaṃ Sikkhāpada - The Training of Performing and Avoiding
English translation 3.5.2
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.5.3: Upālisuttaṃ-2 - How to Avoid Wrong Action?
English translation 3.5.3
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.5.4: Cundasuttaṃ-2 - How to Conduct Oneself Correctly in Right Action?
English translation 3.5.4
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.5.5: Potaliyasuttaṃ - Pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato – How to Abandon the Destruction of Life?
English translation 3.5.5
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.5.6: Daṇḍasuttaṃ - Why Never Beat with a Stick?
English translation 3.5.6
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.5.7: Rūpādivaggo - The One Thing That Upsets the Mind
English translation 3.5.7
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.5.8: Methunasuttaṃ - How to Live a Real Celibate Life?
English translation 3.5.8
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.5.9: Mahācattārīsakasuttaṃ, cont. - Discerning Wrong Action and Developing Right Action
English translation 3.5.9
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.5.10: Cūḷakammavibhaṅgasuttaṃ, part one - The Result of Unwholesome and Wholesome Actions
English translation 3.5.10
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.5.11: Aṅkurapetavatthu - Not Even Harming a Tree
English translation 3.5.11
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.6.0: Sammā-ājīvo – Dhammikasuttaṃ – Introduction to Right Livelihood
English translation 3.6.0
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.6.1: Vibhaṅgasuttaṃ-6 - What Is Right Livelihood?
English translation 3.6.1
Introduction 3.6.2: Vaṇijjāsuttaṃ - Five Kind of Trades to Be Avoided
English translation 3.6.2
Introduction 3.6.3: Parābhavasuttaṃ - The Causes of Downfall
English translation 3.6.3
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.6.4: Kumārakasuttaṃ - Result of Ignorance
English translation 3.6.4
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.6.5: Siṅgālasuttaṃ, part one - The Buddha’s Advice to Laypeople
English translation 3.6.5
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.6.6: Siṅgālasuttaṃ, part two - The Buddha’s Advice to Laypeople
English translation 3.6.6
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.6.7: Dīghajāṇusuttaṃ - Earning One’s Bread Honestly by the Sweat of One’s Brow
English translation 3.6.7
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.6.8: Maṅgalasuttaṃ - The Householder’s Wholesome Blessings
English translation 3.6.8
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.6.9: Cūḷakammavibhaṅgasuttaṃ, part two - The Result of Unwholesome and Wholesome Actions
English translation 3.6.9
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.6.10: Sīlānisaṃsakathā - What Are the Benefits of a Virtuous Life?
English translation 3.6.10
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.6.11: Pathamasamajivisuttam - How Can a Couple Meet Again for Many Lives?
English translation 3.6.11
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.6.12: Cakkavattisuttaṃ - The Duties of a Righteous King
English Translation 3.6.12
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.6.13: Sārandadasuttaṃ - How to Live in Harmony and True Democracy
English Translation 3.6.13
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.6.14: Mahācattārīsakasuttaṃ, cont. - Discerning Wrong Livelihood and Developing Right Livelihood
English Translation 3.6.14
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.6.15: Sīlappabhedakathā - Easy to Fall Prey to Breakage of Sīla
English Translation 3.6.15
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.7.0: Proceeding Further on the Path, the Wholesome Base of Sīla Is Only a Precondition!
English Translation 3.7.0
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.7.1: Vibhaṅgasuttaṃ-7 - What Is Right Effort?
English Translation 3.7.1
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.7.2: ālasāyanuyoge ādīnavā versus āraddhavīriyo ārakkhagocaro - Beware of the Dangers of Idleness by Keeping Up Unyielding Energy!
English Translation 3.7.2
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.7.3: Saṃvarasuttaṃ – How Can Right Effort Get Perfected?
English Translation 3.7.3
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.7.4: Indriyabhāvanāsutta – Mastering the Sense-Faculties
English Translation 3.7.4
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.7.5: Akammaniyavaggo & Adantavaggo – Mastering the Mind
English Translation 3.7.5
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.7.6: Indriyasaṃvarasīlaṃ - Maintaining One’s Object of Meditation Unobstructed!
English Translation 3.7.6
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.7.7: Cundasuttaṃ-3 - Purifying Oneself by Training One`s Mind Properly
English Translation 3.7.7
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.7.8: Nīvaraṇapabbaṃ – Mastering the Hindrances
English Translation 3.7.8
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.7.9: Ānāpānassatisutta - Satta Bojjhaṅge – Perfecting the Seven Factors of Enlightenment
English Translation 3.7.9
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.7.10: Soṇakoḷivisavatthu - Balanced Endeavour Should Resemble Strings of a Veeṇa Properly Tuned
English Translation 3.7.10
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.7.11: Upaññātasuttaṃ - Let My Efforts Be Maintained Until I Have Attained What Is Attainable!
English Translation 3.7.11
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.7.12: Assājānīyasuttaṃ - Eight Extolled Virtues That Qualify a Follower of the Path – Working in a Balanced Way!
English Translation 3.7.12
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.8.0: Samādhisuttaṃ - The Entire Teaching in One Verse!
English Translation 3.8.0
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.8.1: Vibhaṅgasuttaṃ-8: What Is Sammāsati - Right Awareness? - A Concern Expressed!
English Translation 3.8.1
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.8.2: Satisuttaṃ - Remaining Sato and Sampajāno
English Translation 3.8.2
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.8.3: Ekadhammasuttaṃ - The Value of Ānāpānassati and the Fruits Gained Thereof
English Translation 3.8.3
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.8.4: Ānāpānassatisuttaṃ, cont. - How Does the Full Cultivation of Ānāpānassati Nurture Full Development of the Four Satipaṭṭhāna?
English Translation 3.8.4
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.8.5: Kāyagatāsativaggo - The Many Benefits Derived from the Awareness of the Body
English Translation 3.8.5
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.8.6: Manasikārakosallaṃ - Proficiency in Maintaining Proper Attention in a Skilful Way
English Translation 3.8.6
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.8.7: Vedanānupassanā – The Particular Importance of Vedanā
English Translation 3.8.7
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.8.8: Paṭhamaākāsasuttaṃ & Agārasuttaṃ – Realizing Vedanā and Going Beyond: Saṅkhyaṃ nopeti vedagū
English Translation 3.8.8
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.8.9: Pahānasuttaṃ – Forsaking rāga, paṭighā and avijjā
English Translation 3.8.9
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.8.10: Pātālasuttaṃ – How to Endure Negative Experiences and Realize Proper Comprehension of Dukkha?
English Translation 3.8.10
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.8.11: Sallasuttaṃ – Removal of lobho, doso, moho: The Essential Distinction and Difference Between a Puthujjano and an Ariyasāvako
English Translation 3.8.11
Flashcards, Activities and Test
Introduction 3.8.12: Cittānupassanā – The Observation of Mind: Comprehending Its Quality and Character
English Translation 3.8.12
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali
English translation
Pali / English side-by-side
Flashcards, Activities and Test
Introduction
Pali / English side-by-side
Introduction
Pali / English side-by-side
Introduction
Pali / English side-by-side
Lesson coming soon! ►