there is a free app for IOS devices that is called Pali keyboard that allow to enter the Pali diacriticals
(just search for it in the App store)
Metta
Join us on June 8 for an interview with Ven. Bhikkhu Anālayo on Daughters of the Buddha. Register now.